-
1 обязательство по общей аварии оплатить аварийный взнос
nshipb. HavarieverpflichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательство по общей аварии оплатить аварийный взнос
-
2 акт об общей аварии
Русско-английский военно-политический словарь > акт об общей аварии
-
3 взнос по общей аварии
Русско-английский военно-политический словарь > взнос по общей аварии
-
4 вклад по общей аварии
Русско-английский военно-политический словарь > вклад по общей аварии
-
5 обязательство
1. debtдолг из игры, обязательство из игры — play debt
2. promise3. ties4. bond5. liabilities6. pledge7. promis8. obligations9. obligation; liability; engagementусловное обязательство; условный долг — contingent liability
10. commitment11. committal12. liability13. undertakingСинонимический ряд:обещание (сущ.) обещание -
6 обязательство
Русско-английский военно-политический словарь > обязательство
-
7 свободно от частной аварии
Русско-английский большой базовый словарь > свободно от частной аварии
-
8 страхование без учета случаев частной аварии
Русско-английский военно-политический словарь > страхование без учета случаев частной аварии
-
9 свободно от всякой аварии
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свободно от всякой аварии
-
10 денежное обязательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > денежное обязательство
-
11 performance bond
-
12 general average bond
English-Russian big medical dictionary > general average bond
-
13 average
1. n среднееhis work is about the average — его работа не хуже и не лучше, чем у других
2. n мат. среднее арифметическое3. n страх. авария4. n страх. распределение убытков от аварии между владельцами груза, судна5. a обычный, нормальный, средний6. a посредственныйthere was nothing special about his performance, it was only average — в его исполнении не было ничего особенного, оно было весьма средним
7. v составлять, достигать, равняться в среднем8. v мат. выводить среднее значение, усреднятьensemble average — среднее по ансамблю; среднее по множеству
9. v бирж. последовательно скупать или продавать акции по мере изменения их курса10. v страх. распределять убыток между акционерамиСинонимический ряд:1. common (adj.) acceptable; adequate; common; decent; fair; general; indifferent; normal; ordinary; passable; respectable; satisfactory; sufficient; tolerable; typical2. general (adj.) commonplace; general; normal; ordinary; typical; usual3. medium (adj.) fairish; intermediate; mean; medial; mediocre; medium; middle; middle of the road; middle-rate; middling; moderate; run-of-mine; so-so4. stock (adj.) garden-variety; plain; run-of-the-mill; stock; unexceptional5. mean (noun) center; mean; mean proportion; median; medium; mid point; norm; normal; par; ratio; standard; usual6. do generally (verb) complete; do; do generally; earn; make; perform; work7. equate (verb) equalise; equalize; equate; produce a mean; proportion; show a meanАнтонимический ряд:exception; exceptional; extraordinary; extreme; unusual -
14 general average
1. общеаварийный убыток2. общая авария -
15 оговорка об авариях
Русско-английский большой базовый словарь > оговорка об авариях
-
16 страхование от аварий
Русско-английский большой базовый словарь > страхование от аварий
-
17 ординарная авария
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ординарная авария
-
18 fpa free of particular average
English-Russian base dictionary > fpa free of particular average
-
19 with particular average
-
20 долговые обязательства
1. debenture stockоблигации; долговые обязательства — debenture stock
2. debt issue3. joint bonds4. mortgage debenture5. obligation6. promissory noteпростой вексель, долговое обязательство — promissory note
7. promissory notes8. bondРусско-английский большой базовый словарь > долговые обязательства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГАРАНТИЯ ПО ОБЩЕЙ АВАРИИ — обязательство страховщика об уплате им сумм, причитающихся со страхователя по общей аварии. В тех случаях, когда страхователь обязан внести депозит по общей аварии, он может обратиться к страховщику с просьбой осуществить это вместо него.… … Энциклопедический словарь экономики и права
гарантия по общей аварии — обязательство страховщика об уплате им сумм, причитающихся со страхователя по общей аварии … Большой юридический словарь
ГАРАНТИЯ ПО ОБЩЕЙ АВАРИИ — В страховании океанских и морских перевозок: письменное обязательство страховщика, направляемое аджастеру общей аварии для обеспечения гарантии выплаты причитающейся с него доли по общей аварии, которая была окончательно оценена относительно… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ГАРАНТИЯ ПО ОБЩЕЙ АВАРИИ — обязательство страховщика об уплате им сумм, причитающихся со страхователя по общей аварии. В тех случаях, когда страхователь обязан внести депозит по общей аварии, он может обратиться к страховщику с просьбой осуществить это вместо него.… … Юридическая энциклопедия
ГАРАНТИЯ ПО ОБЩЕЙ АВАРИИ — обязательство страховщика об уплате им сумм, причитающихся со страхователя по общей аварии … Юридический словарь
БОНД ПО ОБЩЕЙ АВАРИИ — В страховании океанских и морских перевозок: финансовое обязательство, оформляемое аджастером общей аварии, которое предписывает владельцу груза оплатить долю участия в регулировании убытка по общей аварии … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
аварийная подписка — обязательство получателя груза (грузополучатель) оплатить причитающуюся с него долю общей аварии согласно диспаше. В случае общей аварии перевозчик имеет право на груз до тех пор, пока грузополучатель не внесет депозит (в обеспечение своей доли в … Большой юридический словарь
ГАРАНТИЯ, АВАРИЙНАЯ — обязательство страховщика выплатить возмещение убытков, понесенных в результате общей аварии. Чтобы избежать возможности потери части груза, его владелец может получить у страховщиков аварийную гарантию на возмещение любых убытков такого рода … Большой экономический словарь
Депозит — (Deposit) Содержание Содержание Определение Размещение на депозите Понятие и правовая природа банковского вклада Нюансы российской банковской практики Депозитный сертификат Депози́т (банковский ) — это сумма , помещённая в на… … Энциклопедия инвестора
АВАРИЙНАЯ ПОДПИСКА — выдаваемое перевозчику груза, как правило, капитану судна, обязательство получателя груза оплатить причитающуюся с него долю расходов в случае общей аварии согласно диспаше. Величина этой доли устанавливается согласно составленной диспаше в виде… … Энциклопедический словарь экономики и права
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора